ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 21 ¸`¸g¤å
  1. Gen8:3 ¤ô<04325>±q¦a¤W<0776>º¥<01980><8800><07725><8800>°h<07725><8799>¡C¹L¤F<07097>¤@¦Ê<03967>¤­¤Q<02572>¤Ñ<03117>¡A¤ô<04325>´Nº¥®ø<02637><8799>¡C

  2. Gen8:5 ¤ô<04325>¤Sº¥<01980><8800>®ø<02637><8800>¡A¨ì<05704>¤Q<06224>¤ë<02320>ªì¤@¤é¡A¤s<02022>³»<07218>³£²{<07200><8738>¥X¨Ó¤F¡C

  3. Gen18:28 °²­Y³o¤­¤Q<02572>­Ó¸q¤H<06662>µu<02637><8799>¤F¤­<02568>­Ó¡A§A´N¦]¬°µu¤F¤­<02568>­Ó·´·À<07843><8686>¥þ«°<05892>»ò¡H¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¦b¨º¸Ì­Y¨£<04672><8799>¦³¥|¤Q<0705>¤­<02568>­Ó¡A¤]¤£·´·À<07843><8686>¨º«°¡C

  4. Ex16:18 ¤Î¦Ü¥Î«X±öÒ­<06016>¶q¤@¶q<04058><8799>¡A¦h¦¬ªº<07235><8688>¤]¨S¦³<03808>¾l<05736><8689>¡A¤Ö¦¬ªº<04591><8688>¤]¨S¦³<03808>¯Ê<02637><8689>¡F¦U¤H<0376>«öµÛ¦Û¤vªº¶º<0400>¶q<06310>¦¬¨ú<03950><8804>¡C

  5. Deut2:7 ¦]¬°<02588>­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¦b§A¤â<03027>¸Ì<09002>©Ò¿ìªº¤@¤Á<03605>¨Æ<04639>¤W¤w½çºÖ»P§A<01288><8765>¡C§A¨«<03212><8800>{<0853>}³o<02088>¤j<01419>Ãm³¥<04057>¡A¥L³£ª¾¹D¤F<03045><8804>¡C³o<02088>¥|¤Q<0705>¦~<08141>¡A­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>±`»P§A¦P¦b<05973>¡A¬G¦¹§A¤@{<01697>}µL<03808>©Ò¯Ê<02637><8804>¡C

  6. Deut8:9 §A¦b¨º¦a<0776>{<0834>}¤£<03808>¯Ê{<0398>}{<8799>}­¹ª«<03899>{<04544>}¡A¤@µL©Ò¯Ê<02637><8799>¡C¨º¦a<0776>ªº¥ÛÀY<068>¬OÅK<01270>¡A¤s<02042>¤º¥i¥H«õ<02672><8799>»É<05178>¡C

  7. Deut15:8 Á`­n<05670><8687>¦V¥LÃP¶}<06605><8799><06605><8800>¤â<03027>¡A·Ó¥L©Ò¯Ê¥F<04270><02637><8799>ªº­É<05670><8686>µ¹¥L¡A¸É¥Lªº¤£¨¬<01767>¡C

  8. 1Kin17:14 ¦]¬°­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G»<03537>¤ºªºÄÑ<07058>¥²¤£´î¤Ö<03615><8799>¡A²~<06835>¸Ìªºªo<08081>¥²¤£¯Êµu<02637><8799>¡Aª½¨ì­C©MµØ<03068>¨Ï«B<01653>­°<05414><8800>¦b¦a<0127>¤W<06440>ªº¤é¤l<03117>¡C

  9. Neh9:21 ¦bÃm³¥<04057>¥|¤Q<0705>¦~<08141>¡A§A¾i¨|<03557><8773>¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¤@µL©Ò¯Ê<02637><8804>¡G¦çªA<08008>¨S¦³¬ï¯}<01086><8804>¡A¸}<07272>¤]¨S¦³¸~<01216><8804>¡C

  10. Ps8:5 §A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï<0430>¡]©ÎĶ¡G¯«<0430>¡^·L¤p<02637><8762>¤@ÂI<04592>¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£<03519>´L¶Q<01926>¬°«a°Ã<05849><8762>¡C

  11. Ps23:1 ¡]¤j½Ã<01732>ªº¸Ö<04210>¡C¡^­C©MµØ<03068>¬O§ÚªºªªªÌ<07462><8802>¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F<02637><8799>¡C

  12. Ps34:10 ¤Ö§§·à¤l<03715>ÁÙ¯Ê<07326><8804>­¹§Ô¾j<07456><8804>¡A¦ý´M¨D<01875><8802>­C©MµØ<03068>ªº¬Æ»ò¦n³B<02896>³£¤£¯Ê<02637><8799>¡C

  13. Prov13:25 ¸q¤H<06662>¦Y<0398><8802>±o{<05315>}¹¡¨¬<07648>¡F´c¤H<07563>¨{¸¡<0990>¯Ê³<02637><8799>¡C

  14. Prov31:11 ¥L¤V¤Ò<01167>¤ß¸Ì<03820>­Ê¾a<0982><8804>¥L<09002>¡A¥²¤£<03808>¯Ê¤Ö<02637><8799>§Q¯q<07998>.¡F

  15. Eccl4:8 ¦³<03426>¤H{<0259>}©t³æµL¤G<08145>¡AµL¤l<01121>µL¥S<0251>¡A³º³Ò¸L<05999>¤£®§<07093>¡A²´¥Ø<05869>¤]¤£¥H¿ú°]<06239>¬°¨¬<07646><8799>¡C¥L»¡¡G§Ú³Ò³Ò¸L¸L<06001>¡A¨è­W<02637><8764>¦Û¤v<05315>¡A¤£¨ÉºÖ¼Ö<02896>¡A¨ì©³¬O¬°½Ö©O¡H³o¤]¬OµêªÅ<01892>¡A¬O·¥­«ªº<07451>³Ò­W<06045>¡C

  16. Eccl9:8 §Aªº¦çªA<0899>·í®É±`<06256>¼ä¥Õ<03836>¡A§AÀY¤W<07218>¤]¤£­n¯Ê¤Ö<02637><8799>»Iªo<08081>¡C

  17. Song7:2 §Aªº¨{ÂÀ<08326>¦p¶ê<05469>ªM<0101>¡A¤£<0408>¯Ê<02637><8799>½Õ©Mªº°s<04197>¡F§Aªº¸y<0990>¦p¤@°ï<06194>³Á¤l<02406>¡A©P³ò<05473><8803>¦³¦Ê¦Xªá<09002><07799>¡C

  18. Is32:6 ¦]¬°·M¹x¤H<05036>¥²»¡<01696><8762>·M¹x¸Ü<05039>¡A¤ß<03820>¸Ì·Q§@<06213><8799>¸oÄ^<0205>¡AºD¦æ<06213><8800>Á¶Âpªº¨Æ<02612>¡A»¡¿ùÂÕªº¸Ü<01696><8763><08442>§ðÀ»­C©MµØ<03068>¡A¨Ï°§¾j{<05315>}<07457>ªº¤HµL­¹¥i¦Y<07324><8687>¡A¨Ï¤f´÷ªº¤H<06771>µL<02637><8686>¤ô<04945>¥i³Ü¡C

  19. Is51:14 ³Q¾Û¥h<06808><8802>ªº§Ö<04116><8765>±oÄÀ©ñ<09001><06605><8736>¡A¥²¤£<03808>¦º<04191><8799>¦Ó¤U§|<09001><07845>¡F¥Lªº­¹ª«<03899>¤]¤£­P<03808>¯Ê¥F<02637><8799>¡C

  20. Jer44:18 ¦Û±q§Ú­Ì°±¤î<02308><8804>¦V¤Ñ<08064>¦Z<04446>¿N­»<06999><8763>¡B¼å<05258><8687>³þ²½<05262>¡A§Ú­Ì­Ë¯Ê¥F<02637><8804>¤@¤Á¡A¤S¦]¤M¼C<02719>Äȯî<07458>·Àµ´<08552><8804>¡C

  21. Ezek4:17 ¨Ï¥L­Ì¯Ê<02637><8799>³<03899>¯Ê¤ô<04325>¡A©¼¦¹<0376><0251>Åå´q<08074><8738>¡A¦]¦Û¤vªº¸oÄ^<05771>®ø·À<04743><8738>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ